Adapting a globally acclaimed novel into a play is no small feat, but Atul Kumar, director of the Indian rendition Strange incident of dog at night.Has accepted the challenge with passion. , Originally a novel by Mark Haddon, the touching story follows Christopher D’Souza, a 15-year-old boy on the autism spectrum who uncovers mysteries far beyond the scope of his initial investigation of a dog’s death., Through Christopher’s lens, the play presents an exploration of neurodivergence, family dynamics, and resilience.
Atul says the powerful narrative attracted him to the project. “It’s a story about differences and about the unique strengths we each have.” For him, at the core of drama is its ability to challenge societal perceptions of individuals deemed “different”.
The plot begins with Christopher investigating the death of a neighbor’s dog. What starts as a little mystery turns into a huge journey of self-discovery. As Christopher uncovers the secrets of his family, especially his parents’ estrangement, he begins to redefine his understanding of the world around him. Atul explains that the story “breaks stereotypes and shows us that what we often see as a limitation can also be a strength. It’s a reminder that everyone has something valuable to offer.”
For Dheer, who plays Christopher, playing a neurodivergent teen was an intense and transformative process. He admits that it was challenging to play a character half his age and also project emotions in a world that is very different from his. Dheer relied on extensive research and Atul’s subtle direction during rehearsals. “Atul encouraged me to focus on the text and systematically uncover the essence of Christopher,” he says.
Dheer believes the play offers audiences a rare opportunity to step into the mind of someone on the autism spectrum. “The fast-paced structure reflects Christopher’s thought process. It is a vivid depiction of how his mind operates in the world – a perspective that is not always accessible to neurotypical individuals.
Adapting Haydn’s novel for the stage was full of unique challenges and opportunities. Atul praises Simon Stephens’s adaptation for its ability to retain the essence of the novel and make it dynamic for the stage. He noted that the transition from page to performance was seamless because the script was rich with layers. Bringing the story to life also required a high level of sensitivity from the cast and crew. Atul says, “The play demanded a unique kind of sensitivity. The actors, the production team and everyone involved brought the deep understanding that was required to portray such a layered narrative.”
When asked what audiences should expect from the play, both Atul and Dheer emphasized its emotional resonance. Dheer calls it an opportunity for introspection. “It’s not just about seeing Christopher’s journey; It is about patience, empathy and acceptance – not just towards neurodivergent individuals, but towards anyone who is different from us. Atul says, “The cast is extraordinary, and their sensitivity shines through the performances. It’s not just a play; It’s an experience that stays with you long after the final curtain falls.”
at Kamani Auditorium, Mandi House; January 11, 7:30 pm and January 12, 4:00 pm and 7:30 pm; Tickets start from ₹500,
published – January 10, 2025 at 10:00 PM IST
